タイトルでネタバレというありえない邦題！おまけに日本公開版はエリの重要なシーンで“ボカシ”を入れる愚行！いろいろ残念な作品だけど物語は秀逸。スウェーデン映画らしい雪景色と寒々しさ静けさが雰囲気バッチリ。ラストのプールも凝った演出で恐怖感マシマシ。ホラーでありラブストーリーでもある。
しつくこく邦題の話だけど、ネタバレはもちろん、ミスリード狙ってるぽいのがこれまたクソなんだよなー。ほんと酷いよ。ハリウッドリメイク版は『モールス』でまあ分かる。原題は「正しき者を招き入れよ」という意味でコレにしとけよ！
ちなみにハリウッドリメイク版よりはオリジナル版のが好きかな。ほぼ同じ内容だしリメイクのクロエ・グレース・モレッツも良かったけど、やっぱりあの北欧の空気感がねー。
ー ぼくのエリ 200歳の少女
Amazon: Blu-rayで観る >
コメント